Клаус, беги!
Миротворцы!..
Кени!
Здесь опасно, сюда!
Возьмите детей и уходите!
Прекрати, Ёзеф!
Марина!
Уходите!
Быстро!
Клаус!
Пошевеливайтесь!
Чёртова Федерация!
Торопитесь.
Сюда.
Что это за место?
Бомбовое убежище, построенное во время войны в 20-м веке.
Если сумеем дойти до конца, то выйдем с обратной стороны горы.
Мистер Клаус...
Сейчас лучше думать о том, как нам сбежать отсюда.
Возьми.
Ты продолжаешь стоять на своём, даже в такое время?!
Если я возьму это, я больше не смогу смотреть детям в глаза.
дарэ ка о канасимасэтэ мадэ вараэнакутэ мо
誰かを悲しませてまで 笑えなくても
Перевод .hack//prime.
Редакция Mnement
QC Ashald
Оформление GreYid
Караоке Xyanide
со: иттэ канодзё ва уцумуитэтан да ёру ни наита
そう 言って 彼女は うつむいてたんだ 夜に 泣いた
Мобильный Воин Гандам
00
© 2009 Eternal HARO
цумэтаку харицуитэ когоэтэиру
冷たく貼り付いて 凍えている
фурицудзуку гэндзицу ни каса надо наи
降り続く現実に 傘などない
икитэюку кото га татакаи нантэ
生きてゆくことが 戦いなんて
сонна рию: дакэ дэ тодзикомэрарэта
そんな理由だけで 閉じ込められた
MY HEART, MY STORY
намида но муко: га миэру но кагаяитэиру
泪のムコウ が見えるの 輝いている
тииса на мадо ни ва ано коро митаи ни аои сора га уцуру
小さな窓には あの頃みたいに 青い空が映る
аа тори но ё: ни тобэ ва синаи кэдо
ah ah 鳥のように 飛べはしないけど
дарэ ка о канасимасэта токи кандзиру итами
誰かを悲しませたとき 感じる痛み
васурэнаи ё: ни сотто мэ о тодзитэ наита
忘れないように そっと目を閉じて 泣いた
www.eternal-haro.ru #eternal-haro@irc.rizon.net
Тень Инноваторов
Всем, приготовиться к перехвату вражеских мобильных доспехов. Использовать тактический план S43.
У врага 12 доспехов.
Скорее всего, к ним подойдет подкрепление.
Не теряйте бдительности.
Понял!
Садзи, мы идём на встречу с Луизой Халеви!
Да!
Луиза...
00 Райзер, атакую силы врага!
Найди её доспех!
Хорошо!
Хоть ты и с двойным приводом!
Обнаружен доспех Инноватора.
Тиерия!
Понял.
Где Луиза?..
Где доспех Луизы?..
На левом и правом фланге замечено подкрепление врага!
Всё-таки появились...
Общее количество — 14!
Согласно плану D67, Ариос и Керудим перехватят их.
Аню, займись уклонением.
Поняла!
Расчисти путь ракетами, Мари!
Сома Пирис!
Мари!
Где ты?
Где ты, лейтенант Смирнов?!
Ты берёшь на себя слишком много, Мари!
Враги приближаются! Враги приближаются!
Харо, переведи бит-щиты в режим атаки!
Есть! Есть!
Если я убью всех вас, мне будет совершенно безразлично кто Аню на самом деле!
00 запущен?
Хорошо. Он твой, Хилинг.
Согласно предсказаниям Веды, клеточная аномалия должна была уже привести его к смерти.
Это имеет отношение к двойному приводу?
Неужели... он начал меняться?
Сэцуна Ф. Сэиэи...
Садзи, где её доспех?
Его нигде нет!
Ищи лучше!
И так ищу!
Что это?!
Идут!
Ты за всё ответишь!
И за смерть Бринга и Дивайна тоже!
Сэцуна, к кораблю приближаются два метеорита!
Что?!
Вот что бывает, когда отвлекаешься!
Невозможно. Где он?
С дороги!
Мозговые квантовые волны!
Найти Луизу?
Эти ускоренные частицы активизируют наши мозговые квантовые волны!
Не так ли?!
Аллилуйя!
Из метеоритов появились мобильные доспехи!
Этот трюк не пройдёт дважды. Рассе!
Понял! Ракеты, пли!
Стой!!!
Что?!
Голоса?
Это же...
Сэцуна! Садзи!
Это свет...
Снова слуховые галлюцинации!
Не может быть...
Я ждал тебя всё это время.
Я хотел увидеть тебя!
Не оружие...
Не разрушитель...
Я и Гандам изменимся!
Луиза!
Гандам!
Луиза...
Луиза!
С-Садзи?
Точно, это я!
Садзи Кроссроад!
Садзи...
Этот свет...
Уровень рассеивания частиц возрос в семь раз!..
Это двойной привод..
Свет 00.
Мы слышали тебя, Сэцуна...
Твой голос...
Твои мысли...
Луиза!
Луиза!!!
Красиво.
Пять лет назад, мы так же смотрели на Землю.
Тогда, увидев голубую Землю, я решил, что буду работать в космосе.
И что однажды, мы снова будем смотреть на этот пейзаж вместе. Я верил в это.
Я решила, что мы больше никогда не увидимся...
Но, несмотря на это, мы встретились.
Всё это время я ждал тебя... здесь, в космосе.
Давай вернёмся в те времена, Луиза!
В те дни, когда всё было спокойно.
Я не могу.
Почему? Ты ведь слышала мой голос?
Я не принадлежу к Селестиал Бинг. Я стал жертвой обстоятельств...
Дело не в этом...
Тогда в чём?!
Я принесла себя в жертву, чтобы на объединённой Земле воцарился мир...
Чтобы уничтожить Селестиал Бинг.
И чтобы отомстить за маму и папу!
Луиза...
Не стой на моём пути!
Если ты помешаешь мне, я убью тебя.
Странная... Ты странная!
Ты не была такой!
Что изменило тебя?!
Я изменилась сама, по собственной воле.
Это ложь!
Луиза, которую я знал, была доброй девушкой!
Чтобы отправиться в космос, она усердно занимались!
Капризная, требующая к себе внимания, невоспитанная!
И такая одинокая.
Я знаю.
Луиза...
Садзи...
Луиза.
Я...
Луиза.
Я...
Я!..
Прапорщик Халеви!
Я!..
Луиза!
Идут!
Отпусти прапорщика!
Ты обманываешь прапорщика своими грязными трюками!
Так я и думал, этот доспех не рассчитан на ближний бой!
Не то, что твой доспех...
Приоритет на огневую мощь!
Это как посмотреть. Транс-Ам!
Невозможно!
Не уйдёшь! Серафим!
У меня есть к тебе несколько вопросов.
И лучше тебе на них ответить, Инноватор!
Транс-Ам достиг предельного времени!
Луиза!
Я не дам вам схватить прапорщика!
Вот ты где!
Лейтенант Смирнов!
Этот доспех... подкрепление?!
Почему?.. Почему ты убил полковника?!
Старший лейтенант Пирис?! Как вы выжили?!
Отвечай!
Ты тоже предатель?!
Как ты смеешь меня так называть?!
Мари!
Ещё подкрепление?!
Отступаем, прапорщик!
Достаточно, Мари!
Не мешай мне! Я должна отомстить за полковника!..
Прекрати!
Хватит уже!
Ты ничего не изменишь.
Даже если отомстишь, ты ничего не вернёшь.
Тебе станет только больнее.
Если ты это сделаешь, всем только станет хуже...
Ты не сможешь уйти от этого.
И не сможешь вернуться назад...
Полный провал.
Такое жалкое сражение...
Ты не желаешь быть моим противником, парень?
На такой случай, у меня есть идея...
Раз мы дошли, значит всё в порядке.
Сирин, что нам делать теперь?
Мы должны добраться до места встречи с Клаусом как можно быстрее.
Но исходя из нашей ситуации, лучше тебе и детям подождать в том сарае.
Сирин!
Это единственный вариант, если ты отказываешься брать оружие.
Позаботься о детях.
Марина...
Я... Катарон будет сражаться.
Садзи...
Я буду сражаться.
Чтобы вернуть Луизу,
я начну собственное сражение!
Лейтенант Пирис в Селестиал Бинг...
Как долго отец был предателем?
Садзи...
Прапорщик... вы не смогли справиться с чувствам?
Тогда я исполню их... ваши надежды, ваши желания...
Мы потеряли половину своих мобильных доспехов, и капитан Ривайвал попал в плен?
Не думал, что обладатели лицензией могут так провалиться.
Вам не понять наших методов.
Это и есть ваши методы?
В следующей операции будем участвовать только мы.
О... Много на себя берёте. Что ж, жду не дождусь результатов.
Есть.
Простите за опаздание.
Это и есть Инноватор?
Да, без всяких сомнений.
Может снимешь шлем?
Приветствую вас, господа из Селестиал Бинг.
Моё имя Ривайв Ривайвал, я — Инноватор.
Мы хотим задать вам вопросы относительно Инноваторов.
Аню...
Аню, ты сбилась с заданного курса.
Вернись на него.
Аню!
Мисс Ритарнер!
Что вы делаете?!
Что я делаю?
Разве не ясно?
Ведь я Инноватор.
хана ва кадзэ ни юрэодору ё: ни
花は風に揺れ踊るように
амэ ва даити о уруосу ё: ни
雨は大地を潤すように
коно сэкаи ва ёрисоиаи икитэру но ни
この世界は寄り添い合い 生きてるのに
надзэ хито ва кидзуцукэ ау но
なぜ人は傷つけ合うの
надзэ вакарэ ва отодзурэру но
なぜ別れは訪れるの
кими га то:ку ни иттэмо мада
君が遠くに行ってもまだ
ицумо коно кокоро но маннака
いつもこの心の真ん中
ано ясасии эгао дэ умэцукусарэта мама
あのやさしい笑顔でうめつくされたまま
дакисимэта кими но какэра ни
抱きしめた君のカケラに
итами кандзитэ мо мада
痛み感じてもまだ
цунагару кара
繋がるから
синдзитэру ё
信じてるよ
мата аэру то
また会えると
I'm waiting for your love
I love you
I trust you
кими но кодоку о вакэтэ хосии
君の孤独を分けてほしい
I love you
I trust you
хикари дэмо ями дэмо
光でも闇でも
футари дакара синдзи аэру но
二人だから信じ合えるの
ханасанаидэ
離さないで
Для 00 Гандама я самый подходящий пилот.
Ты ведь также думаешь, Реджене?
Конечно, Рибонс.
Зачем же так врать.
От Птолемея всё еще нет ответа?
Нет.
Вот как...
Если я смогу передать данные о местонахождении Веды Селестиал Бинг, план Инноваторов будет полностью сорван.
И мир снова...
Госпожа!
Что такое?
Штурвал...
Управление заблокировано.
Это странно.
Что это значит?
Точно не знаю, но похоже все системы корабля не под нашим контролем!..
Если так пойдёт и дальше...
Не может быть... вмешательство со стороны Веды?!
Твоё непослушание не знает границ.
Понимаешь, чем может обернуться эта твоя вольность?
Управление полностью заблокировано!
Мы уходим. Приготовь маленький корабль!
Нельзя. Ни одна из систем корабля не отвечает!
Нэна? Нэна Тринити?
Слышишь меня? Мы не можем управлять этим кораблём!
Помоги нам!
Дура!
Я это и так знаю!
Потому что это сделала я!
Ты!..
На мониторе...
Госпожа!
У тебя уже есть всё...
Но ты хочешь получить ещё и ещё...
Пока ничего не останется.
Знаешь...
Это я в тебе больше всего ненавижу!
Поэтому, лучше тебе сдохнуть!
Я... в этом мире...
Лю Мэй!
Революция...
Восхитительно! Не могу остановиться!
Аню, в которой пробудился Инноватор, пытается похитить 00
В следующий раз: Возвращение Аню.
Куда она должна вернуться: на родину или к любимому человеку?
В следующий раз:
Возвращение Аню